家暴受害者有资格申请政治庇護

美國最高移民管理法庭- 移民上訴委員會（BIA），在2014年8月26日，就A-R-C-G-案件，發表了具有里程碑意義的決定。 BIA認為，逃離家庭暴力的女性可以被認為是特定的社會群體(a particular social group)，（這是申請庇護的依據之一），並還押了一個涉及危地馬拉婦女尋求庇護的案子到移民法庭，要求重新審理。這一裁決可能會對其他國家的家庭暴力受害女性的移民有潛在影響。該委員會的決定標誌著其開始離開嚴格解釋法律條文的一貫做法，讓家庭暴力受害者在美國可能受到保護。

該案件涉及CG-女士，她是三個孩子的母親，她從她丈夫那裡遭受到了被判決認為是“令人憎惡的虐待”，包括毆打，強姦，一次被打斷鼻子，還有一次被用油漆稀釋劑燒傷，並留下疤痕。她從警方得到保護的努力都是徒勞的，因為他們拒絕幹預，而她的丈夫威脅她，如果她再與警方聯繫就殺死她。她曾試圖離開他，留在親戚家中，而她的丈夫一再阻撓她的這種努力，他找到了她，威脅她，要她跟他回去。

這個關鍵的決定之前，移民法官經常拒絕庇護家庭暴力受害者，因為美國的庇護法並不會特別保護家庭暴力的受害者。從歷史上看，這類申請通常會被拒絕，原因是家暴行為只是被作為犯罪行為的一種，並不考慮受害人的性別。美國庇護法只保護那些因為屬於某一種族，宗教，國籍，政治見解，或特定社會群體成員，而受到迫害的人。

為了有資格成為能受庇護的“特定社會群體”，該群體必須是：（1）由具有不變的，共同的特性的成員組成；（2）明確特殊定義的；以及（3）社會問題具有獨特性。請參閱案件： MEVG-, 26 I&N Dec. 227 (BIA 2014); 以及案件：WGR-, 26 I&N Dec. 208 (BIA 2014)。在本案A-R-C-G-中，移民上訴委員會認為家庭暴力的受害者也具有不可改變的特性，包括她們的性別和婚姻狀況。此外，該群體的定義也具有明確性與特殊性。最後，委員會還發現，該社會是具有社會獨特性的。社會獨特性是由問題社會的社會觀念決定的，而不是由迫害者的觀念來決定的。有充分的證據表明，危地馬拉社會具有男性家庭暴力的傳統。因此，移民上訴委員會承認危地馬拉受家庭暴力迫害，而無法逃離的已婚婦女可以作為一個獨特的社會群體，從而給予她們申請庇護的依據。

移民上訴委員會將裁決的範圍具體限制在“危地馬拉無法逃離她們婚姻關係的已婚婦女”。因此，從技術上講，該裁決只影響危地馬拉婦女。然而，如果申請人能滿足法律的要求，那麼該決定的理由也可以適用於其他國家的庇護申請。但是，如果受害人是來自一個家庭暴力並不像危地馬拉那麼盛行的國家，可能申請類似的庇護就不那麼容易。

(如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.1visa1.com)