移民博客: 作者-司徒百良律師(Paul Szeto, Esq.)是美國前任移民局檢控官,現職專業移民律師,承辦一切移民, 簽證,入藉案件。所有信息不是法律意見,可能隨時更改。服務全美及海外客戶。小紅書@szetolaw (732)-632-9888 http://www.1visa1.com/

Search This Blog (搜尋文章)

Thursday, September 1, 2011

第九巡迴法庭允許年輕人保留綠卡


一個 13 歲的伊朗男孩在 2001 年和他的父母移民到美國。七個月後,他父親決定回伊朗出售他們在國內的房子,以應付他們在美國生活的開支。不幸地,就在他們回國一個星期之後,911 事件發生了,而在 2001 11 月,他的父親患上心臟病。雖然他們一家人都想回到美國,但911 事件令他們安排飛往美國變得十分困難,而他父親的心臟問題也使他不適宜走動。無法啓程飛往美國這問題,和他父親的心臟病一樣延續了好幾年。他的母親留在伊朗照顧患病的父親,而同一時間這個男孩在那裡完成了高中的課程。即使他想回到美國,但由於要服兵役的要求所限,那位男孩只有臨時的護照。在他年滿 18 歲時,他取得了永久的護照,購買了機票,獨自前往三藩市。他在機場被海關和邊境巡邏人員截住了,並把他罝於遞解出境的程序中。他的綠卡可以被保留嗎?

根據最近在加利福尼亞州的第九巡迴法庭的判決,答案是可以。這男孩的個案曾被初步審理,移民法官以他們長時間離開美國為由,裁定他和他的家人放棄他們合法永久居民的身份。此案上訴至移民上訴委員會(BIA),委員會裁定他的父母放棄了其合法永久居民的身份,而未成年子女因跟隨父母故亦被視作同樣放棄其合法永久居民的身份,案件維持原判。然而,年輕人不願放棄,他把案件上訴至第九巡迴法庭。

第九巡迴法庭分析案件的爭議,並得出結論政府未有明確和令人信服的證據能滿足其法律責任舉證證明伊朗年輕人放棄了綠卡。第九巡迴法庭同意這個男孩當時因未成年沒有能力確定他應該住在哪裡,只可依從他父母的意願。然而,這家庭過去幾年來因911 事件,以及父親的健康狀況無法返回美國。雖然兒子作證說他的父親後來健康好轉,而且決定不一塊返回美國(他的爸爸和媽媽之後有回來),但不清楚這個情況何時發生。如果這個情況發生在兒子到達法定年齡18歲之後,兒子是可以為自身作主, 確實是獨子返回美國,顯然並沒有放棄他的合法永久居民的身份,因此,第九巡迴法庭結論,政府未能證明伊朗年輕人放棄他的綠卡,允許其繼續保留。請務必瞭解這種情況是非常罕見的;大多數居民在長期離境後,是不會獲准保留他們的綠卡。因此,綠卡持有人在計畫往國外旅行及居住時要特別小心,以減少被視為放棄其合法永久居民身份的風險。

(司徒百良律師是前任移民局檢控官,現職專業移民律師,定期發表有關移民問題的文章。他的聯絡電話: 732-632-9888, 或網址 www.szetolaw.com)

No comments:

Post a Comment