移民申請費將在2010年11月份增加

美國國安部（DHS）宣布，大部分的移民申請費將於2010年11月再次增加。上一次移民申請費的大幅增加是在2007年7月生效的，實際上提高了許多常見的移民案件的申請費。舉例來說，調整身份的I-485（或稱“綠卡”申請）的申請費增長超過200％至$930美元; N – 400的入籍申請費增加至$595美元。這一輪的增長不會像上一次多。部分收費實際上將減少。申請人必須注意申請表上的指示，並支付正確的申請費。否則，申請將被移民局拒絕。

依據美國國安部的要求，移民局是一個收費機構，這意味著其成本和費用完全由提交的申請費支付。最近一項綜合研究確定，目前的收費不足以收回由移民局提供服務的全部成本。最近的移民申請數量的減少導致了該機構1.18億美元的收入短缺。因此，美國國安部建議提高移民申請費，並徵詢公眾對其建議的意見。在對反饋的意見進行考慮後，美國國安部決定按原計劃增加申請費。增幅範圍從百分之幾到百分之二十或更多。三個新的收費將全面建成，包括在指定區域中心收取的投資移民試點項目費，個人申請成為指定移民體檢醫生費，以及移民局處理由國務院授予的移民簽證的所需開支。

新收費將於2010年11月23日生效。有些申請費包括N - 400入籍申請將保持不變。一些費用將實際減少，包括非移民簽證狀態變更（I- 539）申請費。較常見的一些收費如下。

移民申請費用

申請                                                                         現行收費    新收費
I – 90     申請替換永久居民卡                                $ 290至$365
I – 129   申請非移民工人                                        320 至325
I - 129F 申請海外未婚夫（妻）                             455 至340
I – 130   申請海外親屬移民                                      355 至420
I – 131   申請旅行證件                                              305至360
I – 140   申請海外工作                                              475 至580
I - 290B上訴或動議                                                   585至630
I – 360   美亞混血兒，寡婦或特殊移民申請         375至405
I – 485   申請調整身份                                              930至985
I – 526   外來企業家移民申請                                  1,435至1,500
I – 539   申請延長/更改非移民身份。                        300至290
I – 601   申請豁免不准入境理由                                545至585
I – 751   申請刪除有條件的居民身份                       465至505
I – 765   申請就業許可                                                 340至380
I – 829   企業家申請刪除條件請求                            2,850至3,750
I – 907   加急服務申請                                              1,000 至1,225

成為移民體檢指定醫生申請                                      1,000 至1,225
N-400   入籍申請                                                         595 至595
N-600  申請公民證書                                                    460 至600
指紋鑑定：鑑定服務費                                               80 至85

Listen

Yímín shēnqǐng fèi jiàng zài 2010 nián 11 yuèfèn zēngjiā

Měiguó guóān bù (DHS) xuānbù, dà bùfèn de yímín shēnqǐng fèi jiāng yú 2010 nián 11 yuè zàicì zēngjiā. Shàng yīcì yímín shēnqǐng fèi de dàfú zēngjiā shì zài 2007 nián 7 yuè shēngxiào de, shíjì shang tígāo le xǔduō chángjiàn de yímín ànjiàn de shēnqǐng fèi. Jǔlì lái shuō, tiáozhěng shēnfèn de I-485(huò chēng “lǜkǎ” shēnqǐng) de shēnqǐng fèi zēngzhǎng chāoguò 200%zhì $930 měiyuán; N – 400 de rùjí shēnqǐng fèi zēngjiā zhì $595 měiyuán. Zhè yīlún de zēng cháng bù huì xiàng shàng yīcì duō. Bùfèn shōufèi shíjì shang jiāng jiǎnshǎo. Shēnqǐng rén bìxū zhùyì shēnqǐng biǎo shàng de zhǐshì, bìng zhīfù zhèngquè de shēnqǐng fèi. Fǒuzé, shēnqǐng jiāng bèi yímín jú jùjué.

Yījù měiguó guóān quánbù de yāoqiú, yímín jú shì yīgè shōufèi jīgòu, zhè yìwèi zhe qí chéngběn hé fèiyòng wánquán yóu tíjiāo de shēnqǐng fèi zhīfù. Zuìjìn yī xiàng zònghé yánjiū quèdìng, mùqián de shōufèi bùzú yǐ shōuhuí yóu yímín jú tígōng de fúwù de quánbù chéngběn. Zuìjìn yímín shēnqǐng shùliàng de jiǎnshǎo dǎozhì le gāi jīgòu 1.18 Yì měiyuán de shōurù duǎnquē. Yīncǐ, měiguó guóān bù jiànyì tígāo yímín shēnqǐng fèi, bìng zhēngxún gōngzhòng duì qí jiànyì de yìjiàn. Zài duì fǎnkuì de yìjiàn jìnxíng kǎolǜ hòu, měiguó guóān bù juédìng àn yuán jìhuà zēngjiā shēnqǐng fèi. Zēngfú fànwéi cóng bǎi fēn zhī jǐ dào bǎi fēn zhī èr shí huò gèng duō. Sān gè xīn de shōufèi jiāng quánmiàn jiànchéng, bāokuò zài zhǐdìng qūyù zhōngxīn shōuqǔ de tóuzī yímín shìdiǎn xiàngmù fèi, gèrén shēnqǐng chéngwéi zhǐdìng yímín tǐjiǎn yīshēng fèi, yǐjí yímín jú chǔlǐ yóu guówùyuàn shòuyǔ de yímín qiānzhèng de suǒ xū kāizhī.

Xīn shōufèi jiāng yú 2010 nián 11 yuè 23 rì shēngxiào. Yǒuxiē shēnqǐng fèi bāokuò N - 400 rùjí shēnqǐng jiāng bǎochí bù biàn. Yīxiē fèiyòng jiāng shíjì jiǎnshǎo, bāokuò fēi yímín qiānzhèng zhuàngtài biàngēng (I- 539) shēnqǐng fèi. Jiào chángjiàn de yīxiē shōufèi rúxià.

Yímín shēnqǐng fèiyòng

Shēnqǐng xiànxíng shōufèi xīn shōufèi
I – 90 shēnqǐng tìhuàn yǒngjiǔ jūmín kǎ $ 290 zhì $365
I – 129 shēnqǐng fēi yímín gōngrén 320 zhì 325
I - 129F shēnqǐng hǎiwài wèihūnfū (qī) 455 zhì 340
I – 130 shēnqǐng hǎiwài qīnshǔ yímín 355 zhì 420
I – 131 shēnqǐng lǚxíng zhèngjiàn 305 zhì 360
I – 140 shēnqǐng hǎiwài gōngzuò yímín 475 zhì 580
I - 290B shàngsù huò dòngyì yāoqiú 585 zhì 630
I – 360 měi yà hùnxiěer, guǎfù huò tèshū yímín shēnqǐng 375 zhì 405
I – 485 shēnqǐng tiáozhěng shēnfèn 930 zhì 985
I – 526 wàilái qǐyè jiā yímín shēnqǐng 1,435 zhì 1,500
I – 539 shēnqǐng yáncháng/gēnggǎi fēi yímín shēnfèn. 300 Zhì 290
I – 601 shēnqǐng huòmiǎn bu zhǔn lí jìng lǐyóu 545 zhì 585
I – 751 shēnqǐng shānchú yǒu tiáojiàn de jūmín shēnfèn 465 zhì 505
I – 765 shēnqǐng jiùyè xǔkě 340 zhì 380
I – 829 yóu qì yè jiā shēnqǐng de shānchú tiáojiàn de qǐngqiú 2,850 zhì 3,750
I – 907 jiā jí fúwù shēnqǐng 1,000 zhì 1,225

Chéngwéi yímín tǐjiǎn zhǐdìng yīshēng shēnqǐng 1,000 zhì 1,225
N-400 rùjí shēnqǐng 595 zhì 595
N-600 shēnqǐng gōngmín zhèngshū 460 zhì 600
Zhǐwén jiàndìng: Jiàndìng fúwù fèi 80 zhì 85

Dictionary - View detailed dictionary

（如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.yimin.com)