拜登總統取消簽證禁令，你可以入境了嗎？

在過去一年裡，很多移民都因為特朗普總統頒布的10014號總統令而無法入境美國。這份總統令的有效期被延期到2021年3月31日。但是在2021年2月24日，拜登總統下令取消了這個總統令的限制，再次打開移民大門。

在各國的美國使領館也將因應10014號總統令的取消作出相應的行動：

還未安排面試的移民簽證申請人:  當地的使領館會根據自身的重開計劃逐步處理正在排隊的移民申請並給這些申請人安排面試。

已經獲得有效簽證但因為總統令而被拒絕入境的申請人:  有一部移民申請人此前已經通過面試獲得了有效簽證，但卻因為10014號總統令而無法入境美國。美國使領館會重新查看這部分申請以確定申請人是否仍符合獲得簽證資格，在有需要的情況下會請申請人提供額外的信息或文件。

持有有效簽證的2020年抽籤移民(DV-2020)申請人:  如果您持有有效的抽籤移民簽證，您現在應該馬上可以入境美國。您的護照上可能會有“受10014號總統令限制”的標註，但這個總統令現在已經不會成為您入境美國的阻礙。

DV-2020簽證已經過期: 使領館不會為簽證已過期的申請人重發簽證，但是其中有一個例外：因為法庭對Gomez訴Trump一案的判決而在2020年獲得抽籤移民簽證的申請人可以使用已過期的簽證入境美國。法庭的判決在日後有被更改的可能，因此這部分合資格的抽籤移民申請人應該盡快來美。另外，國務院(Department of State)已經表示擁有有效簽證的2020財年的抽籤移民申請人能夠獲得國家利益豁免(NIE)，這部分人群可以不受地域性Covid-19旅行禁令(見下文)限制入境美國。

沒有有效簽證的DV-2020申請人: 由於抽籤移民計劃規定簽證需要在該財年結束前(即2020年9月30日)被簽發，因此沒能在2020年9月30日前獲得簽證的申請人將不會再被重新查看或者安排面試時間。

2021抽籤移民(DV-2021)申請人: 隨著當地使領館重開，2021財年的申請人將陸續接到面試通知。

地域性Covid-19旅行禁令仍然有效: 雖然取消了簽證旅行禁令，但拜登總統並沒有取消針對地區的旅行禁令，因此入境前14天內在以下國家/地區停留過的申請人仍然不能入境美國：中國、伊朗、申根地區、英國、愛爾蘭、巴西以及南非。但如果移民簽證申請人是美國公民的配偶或子女(簽證類型IR/CR-1, IR/CR-2, IR/IH-3, 及IR/IH-4), 他們將不受旅行禁令的限制，永久性居民的配偶和未成年子女(F2A)也享有此豁免。除此之外的所有非移民簽證(包括未婚夫妻k簽證)申請人都仍然受地域性旅行禁令的限制。

恢復正常的簽證服務: 各地的美國使領館將會根據當地情況陸續恢復正常的簽證服務，在此期間他們仍會提供緊急或者視申請人情況而定的簽證服務。申請人應該留意當地使領館的網頁及通知以及時獲得最新消息。

(如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.1visa1.com)

打指模通知遲誤 、 入境禁令延長至三月底

你是否已經遞交了移民申請，拿到了申請收據，但是卻遲遲沒有收到打指模通知(ASC biometrics notice)？還是說你已經收到了在四月至六月期間的指模通知，但是卻又因為疫情而被取消，直至現在都還沒有收到新的預約時間的通知呢？

最近，美國公民與移民服務局（USCIS）發出了有關採集指模信息預約進程緩慢的通告。由於這突如其來的新冠疫情影響，服務中心（ASC）不得不取消和重新安排指模採集預約時間。根據USCIS的通告，服務中心現在的運作效率只有疫情前的65%。有很多移民申請人也因此受到影響，其中包括必須要求指模採集的I-539、I-589, I-485、N-400和部分的I-765申請。

“那麼還要等多久呢?” 相信這是眾多移民申請人都想要問的一個問題。雖然沒有列明，但是有部分申請由於處理時長和申請人需求等等原因而被優先處理。USCIS表示他們現在正根據“先入先出”的原則處理申請，這意味著同一個類別的申請，指模預約將會按照被取消的順序再逐一重新安排。另外重新安排到指模預約的時長還會受到服務中心的案件容量等等的因素影響。

另外申請人要注意的是，由於疫情期間限制，申請人禁止不按照預約時間前往服務中心進行指紋採集（軍人除外）。

對於一些在以前的申請中就提交過指紋信息的申請人來說，在再次申請時服務中心有可能可以重用以前的信息而無需申請人重新提交指紋。如果USCIS確定可以重用指紋，他們會通過書面通知（I-797 Notice of Action）告知申請人。

截止至這個月為止，USCIS估計還有大約130萬的申請在等待指模採集預約，申請人仍然需要耐心等候並要及時為申請延誤作出相應的計劃。

另外受到疫情持續的影響，特朗普政府將分別發佈於2020年四月和六月的兩個入境美國禁令再次延長到2021年3月31日。

入境禁令影響到持移民簽證和非移民簽證例如H-1B、H-4、L-1A、L-1B、L-2、J-1/J-2等等的人仕。除非能被認定為入境對美國國家利益或者食物供應系統產業有幫助，否則幾乎所有的非永久性居民都無法進入美國，其中對H-1B和L-1簽證持有人有一些例外。另外美國公民的子女或配偶及永久性居民均不受入境禁令的限制。

如果疫情持續，這些入境禁令有機會在2021年3月31日到期前再被延期，但是新上任的總統團隊也有可能有其他的安排。

在這樣特殊的期間大家如果有遞交移民申請或者出入境的需求，最好在行動前先咨詢有經驗的移民律師以作詳細的計劃和安排。

(如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.1visa1.com)

新型肺炎旅遊禁令Q&A

2020年1月31日，美國政府宣佈冠狀病毒肺炎（coronavirus）為緊急公共衛生事件，並採取了一系列措施來應對這種來自中國的致命病毒，包括強制隔離和入境限制，詳細內容請見下文的Q&A。

Q: 我持有美國簽證，也在過去兩周內造訪過中國，現在可以進入美國嗎？

A: 不可以。旅行禁令從東部時間2020年2月2日下午五點開始生效，對象是在過去14天內造訪過中國的持有移民或非移民簽證的外國人。其中非移民簽證包括B-1、B-2、F-1、H-1B、L-1、O和R等等類型。另外有些例外情況，會在下文中闡明。 

Q: 這個旅行禁令會持續多久？

A: 這一禁令將會一直生效到總統下令停止。衛生和公共服務部部長將會每隔15天向總統作出是否繼續、修改或者終止這一禁令的建議。

Q: 我是美國公民，但最近到過中國。我可以入境美國嗎？

A: 美國公民不會受到該禁令的影響。但是在過去14天內造訪過中國湖北的美國公民在回美後需要接受為期14天的強制隔離。

Q: 旅行禁令的生效對象有例外嗎？

A: 有。以下是例外人群：

• 綠卡持有人士
• 美國公民或綠卡持有人的配偶
• 21歲以下且未婚的美國公民或者永久性居民的父母或法定監護人
• 21歲以下且未婚的美國公民或永久性居民的兄弟姐妹
• 美國公民或永久性居民的子女，或者IR-4或I-IH-4類別的被領養人
• 空海運旅行機組人員
• 其他不受禁令限制的有駐外使領館人員及其家屬和得到CDC或美國政府豁免的外國人

Q: 我是美國公民，我的父母（非公民）可以入境美國嗎？

A: 除非美國公民是未成年且未婚，其父母仍受禁令的限制入境美國。

Q: 禁令只對中國人生效嗎？

A: 不是。禁令的生效人群為在過去14天內造訪過中國的外國人。

Q: 我在過去14天內到過香港和澳門，我會受到旅行禁令限制嗎？

A: 不會。

Q: 我是美國公民，造訪過中國但沒有到武漢。我可以坐飛機入境美國嗎？

A: 到過除湖北武漢外中國其他地方的美國公民在入境時必須先在指定機場經過檢查。指定的機場共有十一個，分別是：紐約、紐瓦克、三藩市、西雅圖、弗吉尼亞、達拉斯、底特律、檀香山、洛杉磯、芝加哥、以及亞特蘭大。

Q: 我是中國公民，身在美國，持有有效的工作/學習/旅行簽證。但由於我的I-94即將過期，如果繼續留在美國將會變成逾期居留。我應該怎麼做？

A: 有兩個選擇。第一，可以在美國境內提交延長或轉換身份申請。如果第一個選擇不可行，那麼在持有有效美國簽證的情況下，可以先離境到除中國外的第三國，然後再次入境美國。

(如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.1visa1.com)