綠卡兩年自動延期, 移民體檢報告60天豁免延長

美國移民局近期針對移民體檢報告和綠卡更新發布了最新的規定。

移民局提供兩年自動綠卡延期

綠卡是永久性居民在美國居留身份的一個證明文件，一般分為有效期為2年的有條件綠卡和有效期為10年的永久綠卡。美國永久綠卡居民必須每10年向移民局提交I-90表格來更新他們的綠卡。

一般來說，在遞交了I-90申請之後，移民局會發出I-797收據通知(Notice of Action)，該收據通知可以作為申請人綠卡一年的自動延期。但由於疫情的影響和申請的積壓，I-90申請的處理時間過長，許多案件甚至要等上一年多才能處理。移民局因此宣布自2022年9月26日起，I-90收據通知將自動延期期限從一年延長至兩年，該延期將反映在最新的I-797收據通知中。

我們建議永久居民在綠卡到期前六個月需提交綠卡延期申請，以確保及時續簽。此外，申請人更要認真填I-90表格。因為一旦表格填寫或者申請費用、證明文件出錯，該申請很可能會被移民局拒絕，從而引發身份狀態過期的問題。另外， 永久居民如果計劃到外地旅行，切記要先把綠卡更換。因為很多國家不會讓持過期綠卡的美國居民入境的。 如果申請人在準備I-90申請時有疑問，最好馬上向有經驗的移民律師尋求幫助，以保證綠卡更新申請被正確且及時地提交。

移民體檢報告60天豁免延長

一般來說，所有美國綠卡申請人，都必須提交正確填寫的I-693表格，即體檢報告和疫苗接種記錄，並由授權醫生簽名並蓋章。該表格專門用於向移民局報告體檢結果，確保申請人可以合法移民。根據移民和國籍法案規定，外國人士如果在醫療或健康上存在著某些問題,是不能進入或移民美國的。這些問題包括：感染到嚴重危害公共衛生的傳染病；沒有注射必要的疫苗例如腮腺炎、麻疹、如貝拉、小兒麻痺症等；生理或心理錯亂;濫用藥物或成癮。

移民局一般規定該體檢報告必須在醫生簽字後的60天內提交。但鑒於疫情影響和為改善案件處理延遲的情況，移民局宣布原先60天的規定將被暫時中止，並將豁免延長至2023年3月31日。換言之，從即日起至2023年3月31日，申請人可以提交超過60天的醫生簽名的體檢報告。但是表格仍需符合其他法律規定。 例如，體檢報告必須由移民局所指定得醫生簽處。 

 

(移民法律和政策瞬息萬變, 如果您對本文有任何疑問或有任何法律上的問題, 請致電：732-632-9888；網址：www.1visa1.com 安排法律諮詢)

移民體檢新政策: 有效期改為一年

美國公民及移民服務局(USCIS)近日宣布，從2014年6月1日起，移民體檢報告(I-693表格)有效期改為一年。

一般來說，所有調整身份，以成為永久居民的申請，都必須提交由指定民事醫生填寫的I-693表格。該表格專門用於向美國移民局報告體檢結果。這個體檢是基於美國公眾健康的理由而要求的。

體檢完成後，民事醫生須填妥I-693表格，並將其密封在信封內，交給申請人，讓他們提交給移民局。如果信封沒有密封，請不要接受它。因為如果信封沒有密封好，或者已經被打開，更改過，移民局會將它退回給你。

體檢報告的歷史
在2002年之前，如果在民事醫生簽字之日起一年內被審查，該I-693表格都將被視作充分有效的。 2002年，舊移民和歸化局(INS)，在美國疾病控制和預防中心(CDC)的指導下，規定在某些情況下，民事醫生在I-693表格簽注的有效期可以延長到一年以上。自2002年以來，這樣的延長連續每年更新。

考慮到疾病控制中心的擔憂，移民局（USCIS) 正在修訂其關於申請人提交體檢報告有效期的政策，包括中止每年延期政策。新政策於2014年6月1日生效，並適用於任何在此日，或之後裁決的所有I-693表格所支持的申請。

新政策
關於移民體檢的新政策如下：

1）從2014年6月1日起，移民局將所有的I-693表格，體檢報告和預防接種記錄的有效期規定為該表格提交到移民局起一年。

2）申請人還必須在移民體檢後一年之內，將I-693表格提交到移民局。

3）根據美國移民局政策手冊，申請人應該在收到正式要求證據通知(RFE)或面試通知後，再提交更新的I-693體檢報告。

在目前的新政策下，時間安排很重要，申請人不應太早進行體檢。

(如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.1visa1.com)

移民體檢的民事醫生 - 新集中指定程序

外國公民可能會因為與健康相關的原因而被拒絕進入美國。事實上，所有的永久居民申請者必須進行身體檢查，以確保他們沒有任何傳染性疾病，並已按規定注射了所有疫苗。在美國境內進行的移民體檢，必須由被移民局指定的民事醫生(Civil Surgeon)進行。

目前的“本地指定”程序
目前，該申請程序是由移民局當地辦公室處理。那些對移民體檢感興趣的醫生可以向當地移民局區域主管提交非正式書面請求，來申請被指定。移民局區域主管會根據醫生提交的書面證據和專業資格來予以指定。

新的“集中指定”程序
從2014年3月11日起，移民局將用正式的，集中申請程序來取代目前的非正式民事醫生申請程序。新的程序要求申請醫生將文件（表格I-910) 寄往統一的郵遞中心(Lockbox facility)。此外，全國福利中心(NBC)的主管將負責授予，拒絕和撤銷指定民事醫生資格。這些變化的目的是為了改善申請的接收過程，加強個案管理，提高決策的一致性和統一性，以及提高整個程序的效率和完整性。

申請成為民事醫生
醫生通常必須向移民局申請，才能成為指定民事醫生，除非他們從衛生部門或軍隊獲得集體指定(Blanket Designation)的資格。除了提交申請表格I-910和所需申請費外，申請人必須提交證據來證明，該申請醫生滿足成為指定民事醫生的所有要求。

具體來說，申請必須包括：(1)在美國的合法身份證明和工作許可證明，(2) 州政府發出的行醫執照副本，(3)醫生的醫學學位副本和經過公證的醫學院成績單，證明醫學博士(MD) 或骨科醫生(DO)的資格， 和4）至少4年專業行醫經驗證明(不包括實習，住院醫生或其他培訓經歷) 。

如果申請不完整或需要提交更多的信息，移民局將正式發出補件通知(RFE)。一旦醫生的申請被批准，他/她的信息將被添加到指定民事醫生的名單上，包括他/她的全名，診所全稱，地址和電話號碼。

如何處理被拒絕的申請？
如果申請沒有滿足某些法律要求，或者俱有移民局酌情作出不利決定的理由，移民局將拒絕該指定民事醫生的申請。舉例來說，如果醫生被發現曾參與了移民欺詐，他的申請可能會被拒絕。醫生不能對被拒絕申請提出上訴； 然而，他/她可以根據新的證據或法律論據，來遞交動議，申請重開申請或者重新考慮。

民事醫生的職責
民事醫生必須根據美國外國人體檢技術指令（Technical Instructions), 包括任何疾病控制和預防中心(CDC)發布的更新來進行移民體檢。這些技術指令和更新只能從CDC中心網站上獲得。不遵守技術指令的要求，可能會導致指定民事醫生資格被吊銷。

(如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.1visa1.com)