如何準備婚姻綠卡面試

綠卡申請面試通常是外國人在基於婚姻的美國永久居民申請中的重要一步，面試目的是核實婚姻的真實性，並確保婚姻不是單純為了移民利益而結成的。因此，妥善的準備對於移民局(USCIS)官員呈現一個真誠且可信的案例來說至關重要。

文件準備

婚姻綠卡面試準備中最重要的步驟之一是確保提前整理好所有必要的文件，這些文件包括出生證明、結婚證書、離婚判決書、財力支持相關文件、能顯示婚姻關係的共同文件、申請人之前的移民文件等。當事人應與其律師確認應該攜帶哪些文件，因為每個案件可能細節不一，面試中未能提供所需的文件可能會導致延遲或拒絕。

熟悉申請內容

除了收集文件外，熟悉自己在申請中所提供的信息也非常重要。移民局面試官很可能會根據所遞交的申請表詢問細節上的問題，因此，申請人及配偶應該熟悉這些資料。在面試中，任何申請中不一致的地方或答案可能會引起懷疑，並使過程變得更加複雜。因此，重看申請並熟悉內容可以確保在面試時不遺漏細節，並保持回答一致。

提前熟悉常見的面試問題

有些問題會在面試中高頻率出現以確認婚姻關係的真實性。常見問題包括詢問夫妻如何相識、誰提出求婚、配偶的日常生活作息、如何慶祝假期等有關共同生活的細節。練習回答這些問題非常重要，但應該以自然和自發的方式回答。過度排練反而會令人表現不自然，面試官可能會從而將此視為不誠實的跡象。面試中申請人與配偶應該專注於分享雙方關係中的真實細節。

保持誠實並放鬆

誠實是準備面試時最重要的因素。官員們擅長識別虛假的婚姻，任何試圖編造答案或隱瞞細節的行為都可能被察覺。因此，提供真實和準確的回答至關重要。面試中對某個問題的答案不確定，應該如實相告，不必編造或按想象回答問題。申請人要理解的是面試官只是在履行他們的工作，他們並非在尋找完美的婚姻關係，而是想聽到關於申請人及配偶關於雙方關係的真誠回答。

穿著得體

儘管對基於婚姻的綠卡面試並沒有具體的著裝要求，但穿著整潔仍然非常重要。得體穿著會給人帶來正面的印象，並顯示對這個過程的尊重。

提前到達並做好準備

提前到達面試地點也十分重要。這樣可以讓你有時間放鬆、通過安檢並整理思緒，為面試做準備。遲到會帶來不必要的壓力，並可能給面試官留下壞印象。申請人收到面試通知時就應提前計劃，考慮當地交通狀況並確保面試當天留足時間到達。

翻譯服務

如果夫妻其中一方的英語不流利，可以安排口譯員協助進行面試。翻譯服務必須提前提出並安排，並且口譯員應該熟悉移民程序中使用的語言和術語。

作好應對後續證據補件的準備

申請人要有心理準備面試官不一定會當場做出決定。個別情況下會出現額外證據補件或再次面試的要求。如果發生這種情況，請耐心等待，並及時提供任何要求的文件或解釋，以幫助移民局官員盡快審批申請。

特殊情況

如果夫妻有特殊情況，如異常的移民歷史、先前的婚姻、文化和宗教差異、刑事紀錄等，應該特別留意並相應準備。申請人在面試前或申請的更早階段就應該跟律師合作，確保這些問題已經釐清或得到處理，才能更自信且順利地參加面試。

(移民法律和政策瞬息萬變, 如果您對本文有任何疑問或有任何法律上的問題, 請致電：732-632-9888；網址：www.1visa1.com 安排法律諮詢)

2026財年"綠卡抽籤"十月二日開始！

多元化簽證計劃是根據《移民和國籍法》第 203(c) 條創建旨在促進多元化的美國移民簽證計劃，它也被稱為“綠卡抽籤”。這是一項年度計劃，向全世界所有個人開放，可用的簽證名額大約有 55,000 個。 2026財年額多元化簽證計劃(DV-2026)將於2024年10月2日開始。

申請費用

多元化簽證計劃是一項由美國國務院監設的正規政府移民項目，無需申請費用。國務院設立了專門的網頁供申請人遞交申請。

申請資格

來自以下國家的申請人由於在過去五年內移民人數超過五萬人而不能參加2026財年的多元化簽證計劃：

孟加拉、巴西、加拿大、中國（包括大陸和香港出生）、哥倫比亞、古巴、多明尼加共和國、薩爾瓦多、海地、宏都拉斯、印度、牙買加、墨西哥、奈及利亞、巴基斯坦、菲律賓、大韓民國（韓國）、委內瑞拉和越南。

儘管中國大陸和香港出生的人不符合申請資格，但澳門特別行政區和台灣出生的人有資格申請多元化簽證計劃。 英國及其附屬領土亦是符合資格的國家。

如果申請人不在符合申請資格的國家出生，有另外兩個途徑可能進行申請：

(1) 若配偶出生地為符合資格的國家，可以使用配偶出生國參加申請。

(2) 如果申請人出生在不符合資格的國家/地區，如果滿足以下兩個要求，他可以使用父或母的合資格出生國家進行申請：a) 申請人的父母均不是在申請人的出生國家出生，且b) 申請人出生時父母均不是該國家/地區的合法居民。 例如，如果申請人出生在中國大陸，但她的父母出生在馬來西亞（符合資格的國家）。 只要申請人出生時父母雙方都不是中國合法居民，申請人就可以在DV-2026中使用馬來西亞為其出生國。

申請有學歷或工作要求嗎？

申請人必須具備高中教育或同等學歷，即成功完成 12 年中小學教育課程；或在過去五年內具有兩年的工作經驗，並且從事需要至少兩年培訓或經驗才能勝任的職業。

申請時間和方法

DV-2026的申請必須以電子方式提交。申請人可以在申請開放期間登錄 dvprogram.state.gov 取得線上報名表 (E-DV)。多元化簽證計劃不接受紙本申請。 註冊於2024年10月2日中午12:00（美國東部時間）開始，至2024年11月5日中午12:00（美國東部時間）結束。申請人成功提交申請後會獲得一個確認碼以作後續跟進。

申請需要的信息

主申請人必須提供個人信息包括：姓名、出生日期、出生城市和國家、郵寄地址、電子郵件地址、居住國家、婚姻狀況、合資格國家信息、配偶和子女信息、最高級別教育程度、護照信息等。另外還需要提交符合要求的電子證件照。

如何得知抽籤結果？

美國國務院將使用電腦隨機抽籤。 申請人需要通過確認碼到抽籤狀態頁面確認是否中籤。抽籤狀態頁面將在2025年5月3日至2026年9月30日之間在dvprogram.state.gov的網頁上提供。中籤的申請人會被轉到提供有指引的確認頁面以進行下一步申請操作。

可以提高中籤概率嗎？

多元化簽證計劃對提交的申請要求非常嚴格，不遵循規定提交的申請將被拒絕，申請人會失去參加該項目的資格。此外，虛假或是多次提交的申請也將被拒絕。為了合法地提高中籤的幾率，所有符合資格的家庭成員都應該參加抽籤。 另外，不要等到註冊期的最後一周才開始鍵入申請，大量需求可能會導致網站出現問題和延遲以致申請遞交出現問題。如有疑問，應及時向合格的移民律師尋求建議。

(移民法律和政策瞬息萬變, 如果您對本文有任何疑問或有任何法律上的問題, 請致電：732-632-9888；網址：www.1visa1.com 安排法律諮詢)

政策更新：F和M外國學生也可遞交移民申請！

美國移民局在日前公佈的政策指南更新中解決了長期困擾著外國學生有關申請永久性居民身份的問題。一直以來，F和M簽證學生的移民傾向往往都是導致很多外國學生簽證被拒的原因。不像H-1B和L簽證類型，使用F和M簽證在美國學習的外國學生只被允許在美國學習，而不能有其他例如找工作或者申請綠卡等的長期居留的目的，而移民局在2023年12月20日公佈的這份政策指南更新中有效改善了這一窘況。

新政策允許外國學生申請永久性居民身份

實踐中，許多國際學生在美國獲得學位並獲得一定的工作經驗後，會選擇留在美國並成為永久居民，方式有透過配偶等家庭成員或為他們提供永久就業的雇主的擔保來申請移民身份等等。為了留住這些受過教育的人才，美國移民局通過更新有關簽證單一意圖的政策，確認了外國學生申請永久居民身份的行為不會損害他們的身份狀態。

具體來說，新政策為移民局官員提供了在裁定 F 和 M 學生及其家屬在美國(1)就業許可，(2)變更身份，(3)身份延期，以及(4)恢復身份申請時的指導。

更新的政策指南同時確認了雖然外國學生必須擁有一個無意放棄的外國居住地，但他們同時也可以成為永久勞工證申請或移民申請的受益人。這些移民申請的存在並不代表著外國學生無意於結束在美的暫時停留後離開美國。

移民局明白有相當一部分的外國學生都是較為年輕的群體，他們未必與原居住國有很強的聯繫，對未來暫時可能也未有很確定的長期計劃。但是只要他們能夠證明目前有完成學業後離開的意圖，移民官就不應拒絕他們的申請。這種政策更新也符合國務院的簽證發放政策以及 BIA 的判例法。

簡而言之，美國公民及移民服務局現在對外國學生當前的學習意圖和他們未來的長期計劃作出了區分，該政策指南的更新對於在美國學習期間有機會申請永久居民身份的外國學生來說是極其有利的。

較為“成熟”的外國學生會有不一樣的審查標準嗎？

本次政策更新比較有趣的一個細節是移民局似乎比較偏向為較為年輕的外國學生考慮。那麼對於那麼較為成熟，已有家室或是在美國已經建立了一定程度的生活聯繫的外國學生呢？這次的政策更新對於他們來說的有利程度如何？由於綠卡申請流程冗長和各國簽證限制，許多外國學生可能已經在美國生活了好一段時間，在美國成家立室並且開始養育子女。對於這部分申請人來說，他們由於各種原因可能在工作多年後再次申請F-1身份，以提高他们的专业技能或維持他們的合法身份。目前還不清楚移民局在申請中是否會對這部分已經跟美國有較強聯繫的申請人同樣適用這次的新政策。

外國居住地的重要性

新政策中有一點是十分明確的——申請人在申請中必須提交外國居住地的證明，這是申請人證明其當前沒有移民傾向的唯一基本要求。較為年輕的申請人可以用父母或其他家庭成員的居住地資料來滿足這一條件，對於年齡稍長的申請人，這意味著他們本人必須繼續保持外國居留權和與該國的一系列聯繫來滿足證據要求。

無論申請人年齡背景如何，對於申請中證明當前居留意圖的證據資料都應認真準備，如果有疑問，可以及時聯繫有經驗的移民律師咨詢和求助。

(移民法律和政策瞬息萬變, 如果您對本文有任何疑問或有任何法律上的問題, 請致電：732-632-9888；網址：www.1visa1.com 安排法律諮詢)

移除綠卡條件限制申請（I-751)進程遲緩

您是一名正在等待永久綠卡和受條件限制的永久居民嗎？如果是，您可能正在擔心您的I-751申請何時會被移民局處理。I-751移除條件限制的綠卡申請（I-751 Petition to Remove Conditions on Residence）的處理時間在去年已經變得更長。鑒於此情況，美國移民局為有條件限制的居民提供了延長他們將要過期的綠卡的幾種辦法。

I-751請願書用於移除受條件限制的永久居民。有條件性永久居留身份是發給那些基於與美國公民不滿兩年的婚姻的綠卡申請者。有條件性居留身份有效期為兩年，要在身份過期90天前提交移除綠卡條件限制的申請。

最近，移民局加州服務中心（California Service Center）處理I-751申請的處理時間約為15個月，佛蒙特中心（Vermont Service Center）處理時間約為13個月. 個別申請人的申請處理時間可能會更長。

申請者遞交I-751申請后，移民局會發出行動通知 （I-797表） 作為申請遞交回條。這一回條說明受條件限制的綠卡得到從過期之日起算一年的延長。然而按照現在的處理時長看來，有條件永久居民等候申請處理的時間將會超過一年。一年延長期過期后，這些居民需要證據證明他們擁有合法身份留在美國。若沒有證據證明合法的移民身份，這些申請者將不能繼續工作，更新駕照和到海外旅行。

在美國移民局現行的政策下，有已提交的I-751申請的有條件性居民能夠通過申請一個在護照上的“綠卡印章”（green card stamp）延長他們的有條件性身份。申請者可以通過向當地美國移民局辦公室進行一個InfoPass預約以完成蓋章。申請者需要攜帶他們在有效期內的護照、InfoPass預約的通知、I-751申請回條、即將過期的綠卡以及居住（地址）證明。

一般而言，暫時的綠卡印章的有效期最多為十二個月。個別移民局辦公室每次只會發出三或六個月的有效期，但申請者可以申請額外的延長。

如果美國移民局的網頁顯示某個特定的辦公室現在沒有空餘的InfoPass預約位置，申請者也可直接到辦公室申請一個緊急的暫時綠卡印章。移民局提醒申請者不應早於其有條件性身份過期前的三十天申請這一臨時綠卡印章。

 (如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.1visa1.com)

2019年抽籤移民計劃

2019財政年度的綠卡抽籤（Electronic Diversity Visa Lottery）程序日前已經開放接受申請，名額共有50,000個，這些名額將會被提供給過去五年內佔用美國移民配額少於五萬的國家或地區的公民。但DV-2019的申請期間由於系統失誤的原因被重置，在2017年10月18日前遞交了申請表的申請人需要重新提交申請。若你的申請提交日期在2017年10月18日前，重啟的申請期間重提交的新申請不受“每名申請人僅能遞交一份申請表”的規定規限，但申請人在新期間內並非因為上述原因而再次或多次提交申請的行為將被視為違反規定。

申請資格

（1）下述國家公民由於過去五年移民數量超過五萬所以沒有抽籤移民的資格，其中有：孟加拉國、巴西、加拿大、中國大陸、哥倫比亞、多明尼加共和國、薩爾瓦多共和國、海地、印度、牙買加、墨西哥、尼日利亞、巴基斯坦、秘魯、菲律賓、南韓、英國（除愛爾蘭外）及附屬領域、越南。雖然中國大陸公民沒有抽籤移民資格，但出生於香港特別行政區、澳門特別行政區及台灣的人士符合該資格規定。

（2）若申請人並非出生於符合抽籤移民資格的國家，但若其配偶出生地國符合規定，該申請人即能使用配偶出生地國滿足抽籤移民要求。前提為該申請人在其配偶的出生國取得移民簽證并將與配偶一同入境美國。

（3）非出生於符合抽籤移民資格國家的申請人也可用父母的出生地國作為自己的出生地以滿足規定要求。若該申請人父或母的出生地國符合規定，或申請人出生時其父或母為該符合規定國的合法居民，申請人即可以父或母的出生地國取得綠卡抽籤資格。

（4）教育和工作經驗要求：申請人學歷最低需為高中畢業，或完整接受過同等的為期12年的小學和中學教育；或申請人在過去五年內于最低需要兩年訓練或經驗的崗位上有兩年工作的經驗。

申請程序

由於前文提到的系統失誤，2019財年的綠卡抽籤申請開放期間為美國東部時間2017年10月18日（週三）早上11時至美國東部時間2017年11月22日（週三）上午11時。提交方式僅限網上提交，申請人可于www.dvlottery.state.gov網頁獲得電子申請表格。

抽籤過程

中籤者將由計算機隨機抽取決定，總數為五萬人。每個人被選中的概率一致且無法以任何方式增加。但所有符合資格的家庭成員可以獨立提交申請，以期將該家庭被抽中的幾率最大化。

查詢結果

申請人在遞交申請后會獲得確認碼（confirmation code），于2018年5月1日起使用確認碼可以于www.dvlottery.state.gov的狀態查詢（entrant status check）頁面查詢是否中籤。中籤的申請人會收到為自己和符合資格的家人申請移民簽證的指導，面談時間也會在身份查詢時得到確定。

提示

由於線上申請會有極大的需求，有意申請者應在截止時間前盡早登記。此外，多元化抽籤移民計劃的資格要求雖簡單但審查卻很嚴格。有意申請者須認真閱讀該計劃的指南，按規定填妥表格及提交照片。如有任何疑問，應向專業的移民律師尋求幫助。


(如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.1visa1.com)

永久勞工證與臨時H-1B工作無關

在美國雇傭外籍員工是一件棘手的事情。法規條例復雜，令人疑惑。其中有一個例子就是臨時雇傭和永久雇傭的區別。這在勞工證上訴委員會2016年9月2日關於百利遊戲公司(Bally Gaming Inc)一案中的裁決就充分地顯示了出來。

百利公司作為雇主，為其雇員提交了永久勞工認證，要求永久聘請此員工在美國作為軟件工程師II，其工作地點是新澤西的Egg Harbor市，該工作沒有出差要求。核證官（CO）在註意到該雇員居住在佐治亞州的Kennesaw市後，給雇主簽發了審查通知書，要求提交關於永久工作地點的補充文件。

雇主回應解釋說，該雇員是持有H-1B臨時工作身份，確實在佐治亞州。由於工作關系，該雇員需要在佐治亞和新澤西兩州工作。盡管這樣，核證官最終還是拒絕了該申請，主要基於以下兩個原因。

首先，核證官得出結論，認為ETA 9089表格（勞工申請）中列出的信息和雇主提交的流行工資（prevailing wage determination）的信息不匹配。該流行工資是根據在新澤西州的Egg Harbor 市的軟件工程師II的職位得出的，而該外籍雇員卻要在佐治亞州工作。

其次，核證官還引用了勞工認證法規中另一規條。 該規條禁止雇主在招聘廣告中“包含低於給外籍員工的工資，就業條款和條件”。核證官認為，允許雇員住在佐治亞州，而去新澤西州上班，這本身就是一個優惠條件或福利，應該在廣告中公布的。不這樣做是違反規定的，這個拒絕理由是在雇主要求復議(motion to reconsider)後加上的。

在上訴中，勞工證上訴委員會推翻了原先的拒判。委員會指出，永久和H-1B臨時勞工認證程序是完全獨立的，法律並不要求永久勞工申請的職位和H-1B簽證臨時雇員職位完全相同。在這裏，雇主分別遵守了H-1B簽證和永久勞工申請的條款和規定。事實上，雇主為H-1B職位提交的流行工資已經包含了這兩個有關的工作地點。所以雇員是合法在佐治亞州中工作。雇主打算僅在新澤西永久雇傭該雇員，而在這方面，廣告和ETA9089表格是一致的。

委員會沒有糾結於拒絕的第二條依據，只單單指出，雇主沒有機會回應這個拒絕理由，因為它是在雇主提交復議申請後才被列入的。

盡管本案並沒有創造新的法律條文，但是它闡明一個重要的概念。絕大多數在美國的永久勞工申請是為那些已經獲得臨時工作身份(例如H1B)而遞交的。了解臨時和永久雇傭之間在條款和法規要求上的差別是至關重要的。

(如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.1visa1.com)

勞工證廣告：不需要註明所有的工作細節和條件

勞工證上訴委員會最近下發關於勞工認證的招聘活動中的要求的重要決定。根據外國人勞工證上訴委員會(BALCA)的規定，雇主可以通過不同方法來証明它使用了“校園現場招聘”和“學校就業辦公室招聘”的方法來滿足招聘活動要求。此外，發布職位描述，雇主名稱和聯繫方法，可能也足以讓潛在僱員知道這個工作機會的存在。

核證官拒絕勞工證申請
勞工部的核證官(Certifying Officer)在審核後拒絕了雇主美光科技公司提交的一個“高級設計驗證工程師”職位的勞工證申請。核證官斷定，雇主的文件記錄沒有滿足關於使用校園現場招聘和學校就業辦公室作為額外步驟，來招聘這個專業崗位的法規要求。

具體而言，核證官斷定，雇主沒有提供該學院校園現場招聘的通知的副本，因而違反了規定。同樣，雇主沒有能夠提交他們提供給學校就業辦公室的招聘通知的副本，也被核證人認為違反了勞工證規定。

勞工證廣告: 不需提供每一個工作細節
勞工認證條例規定，校園招聘“可以通過提供由學院或學校就業辦公室發布或張貼的招聘通知的副本，並註明雇主名稱和該職位僱員面試日期來證明。”　該條例還規定，"使用學校就業辦公室也可以通過提供雇主提交給學校就業辦公室的招聘通知的副本來證明。"

雇主可以，但並不是必須使用招聘通知實際副本，來證明其已履行這兩項招聘要求。在這裡，雇主提交了電子郵件和網站貼子，以證明他已執行這兩項招聘活動。

此外，這些文件可以證明，已經有足夠多的信息被張貼，來告知潛在求職者。事實上，核證人官同意，這個雇主的其他廣告裡，包含了同樣的信息，如一個描述性的職位名稱，用人單位的名稱，雇主聯繫方法，這些足以滿足監管要求。

根據勞動部2004年關於勞工證的規定指引，雇主在廣告中並不需要提供每一項工作職責，工作要求和就業條件，只要在廣告和職位之間存在“邏輯關係”。該規定還指出，廣告中包含“一個描述性的職位名稱，用人單位的名稱，雇主聯繫方法，可能已足以通知潛在求職者。”

因此，外國人勞工證上訴委員會駁回了核證官的拒絕，判定雇主確實滿足監管規定，因而授予了勞工證。

(如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.1visa1.com)

如何申請美國綠卡

美國的移民法律是極端複雜的。許多打算移民美國的人士,不瞭解如何能在美國申請一個合法的身份(綠卡)。以下總結了七個申請美國綠卡的主要渠道:

1. 由近親的家庭成員申請
如果你的父母、配偶、子女、兄弟或姐妹其中任何一個是美國公民,你也許有資格通過他們申請綠卡。某些合法的永久居民也可以為他們的直系親屬申請。每一個親屬類別都有自己一套的規則。所需的等候時間是根據關係的親疏, 你親屬的移民狀況, 你的婚姻狀況和你的出生地而釐定。例如,如果你與美國公民結婚,您可以在六個月或更少的時間內獲得綠卡。 但是, 如果由你美國公民的兄弟或姊妹申請, 你也許需要等候十年以上才獲得永久居留權,如果您是出生在一個申請個案大量積壓的國家如中國、印度, 或菲律賓等, 你甚至需要等候更長的時間。

输入您的电子邮件地址:

2. 由雇主申請
一個美國雇主如果無法在美國找到一個有能力、有意願、合資格的人去填補一個職位空缺,他們可以為一個受過相關教育和合資格的外國雇員申請綠卡。實際上,這是一般 F-1 學生和 H-1B 雇員獲得合法永久居留權的最普遍方式。通常,雇主為雇員申請綠卡之前,需要先獲批准一份勞工證。某些就業移民的類別是可以豁免勞工證明 (例如, 特殊才能和國家利益豁免等申請)。

3. 特殊才能外國人和特別類別
擁有特殊才能的外國人,傑出教授或研究員，和在國際性公司任高職人士可以直接地申請綠卡而不必先獲得一份勞工認證,有時甚至不必有雇主工作。那些被考慮為對美國國家有利益的移民,他們也許可以自行申請綠卡。宗教工作者譬如牧師、神父、修女, 和傳教士亦可以申請綠卡，但需要雇主贊助。

4. 抽籤移民
每年大約有50,000個移民簽證,以抽籤的形式,發給那些過去五年內沒有送多於五萬移民來到美國的國家。如果您的和您的配偶同時申請,您們被抽中的可能性將加倍。

5. 投資者簽證
那些有興趣在美國投資一個大數金額(五十至一百萬美元)的個別人士,他們亦可以有資格申請移民簽證。他們的投資和業務必須符合非常嚴格的要求和創造至少10個就業機會在美國。另外，投資者亦可以以國際性公司行政人員身份先拿一個L-1簽證來美國開分公司，然後再以此職位申請綠卡。

6. 政治庇護
那些遭受了迫害,或懼怕未來會在祖國中被迫害的人,他們可以有資格申請政治庇護，並且獲得合法身份。遭受到的迫害必須基於種族、宗教、政治觀點、國籍, 或與一個特殊社會小組的會員資格等有關。但是申請不能夠是假的，否則會導致永遠也不能拿合法身份。

7. 特別恩恤
最後,如果美國政府要把某人遣返、或驅逐出境,他可以通過撤消或暫緩驅逐出境令，申請永久居留權。這些特別恩恤申請資格極為嚴格,只授予應得的申請人。

(如有任何法律上的問題請找司徒律師諮詢。電話：732-632-9888；網址：www.yimin.com)

全面移民改革法案之了解及應對(一)

隨著美國經濟的復甦和上年11月份大選之遠離，各方長期以來反复討論的全面移民改革的時機終於成熟了。儘管全面移民改革的法案很可能會遇到國會保守勢力的阻力，最近參院兩黨的幾個參議員还是走到了一起，其中包括前美國總統共和黨候選人約翰•麥凱恩，他們一同公佈了一項改革現有移民制度的計劃，旨在提供一套運作體系讓居住在美國的1100萬非法移民有獲得合法身份的機會。幾乎同時，白宮也宣布了自己的移民改革計劃。儘管各方的全面移民改革的具體細節尚不為人所知，但是通常都具备下列的要素和重點。

邊境安全

首先，每方都似乎同意，要實施全面移民改革，邊境安全是必要前提。自911恐怖襲擊和美國國土安全部成立以來，巨額資金和大量的資源已經投放在邊境安全上面，而現在它又要成為一個人人關注的話題。更多的高科技設備和系統將被投入使用，以強化我們邊境和入境口岸的安全。針對外國訪客，入境和簽證方面也可能會有新的要求。

拿合法身份易說難辦

媒體通常給全面移民改革法案冠以“通向美國公民之路”或者“成為美國公民的途徑”。的確，如果該移民方案得以實施，部分非法移民將最終獲取美國公民的身份。但是，媒體沒有提及的是，“什麼時候”以及“如何”這些非法移民才可以如願以償。從現實角度來看，對大多數人而言，通向美國護照的道路將是漫長和曲折的。例如，為了申請身份合法化，申請人會被要求必須在某個特定日期之前進入美國。該規定的目的是阻止那些在改革法案公佈之後急於非法進入美國的人們。但是，那個特定日期無論定在何時，總有一部分人會落在排期之外。新的問題便出現了：我們該如何處理對待這部分人。另外，全面移民改革法案，除了有特定入境日期之外，通常還會使用“綠卡申請”的標準來審核申請人。例如，那些有犯罪前科，包括犯有輕罪和酒後駕駛的人，就可能不符合申請的條件。同樣，有移民違規和身患傳染病的人士也沒有資格申請。

改革現有的移民系統

顯而易見的是，任何一個新的法案的出台都會要求非法移民重新排隊來得到獲取綠卡的機會。目前，很多優先類別的移民排期嚴重滯後，使人們必須經歷漫長的等待才能獲得移民簽證。令人欣慰的是，在討論全面移民改革法案的過程當中，改革現有的移民系統也被納入議事日程。例如，一個提案主張申請人的家屬（包括配偶和子女）不包括在移民簽證的規定數量之內，其結果是一個三口之家只佔一個簽證名額，而不是三個。再者，討論也涉及理工類碩士以上學歷擁有者直接獲得專門類別的簽證。這樣，非法移民將成為移民系統改革的直接受益者。

處罰僱傭非法移民的雇主

無論哪方提出全面移民改革法案，都會包含具体條款用来處罰僱傭非法移民的雇主。事實上，奧巴馬總統提出的法案更是詳細涉及該條款。有趣的是，尽管該條款已經在現有的法律法規中屢見不鮮，但由於政治和其他方面的考慮，執行力度時有鬆懈。解決的辦法是建立一套類似E-Verify的電腦識別系統，以使雇主遵守該條款。目前，該系統的使用是建立在雇主自願的基礎上，而新出台的全面移民改革法案可能會强制要求雇主採用該系統，用來核實僱員的身份。但是，任何新的調整都須平衡及考慮到改革對雇主帶來額外的財政和行政壓力，因為畢竟恢復經濟發展是我們國家的當務之急。

新綠卡處理費需165元

美國公民及移民服務局（USCIS）將在2013年2月1日起，針對新移民綠卡開始征收165美元的處理費。這項新收費將只用於在海外申請永久居民身份的人士。在美國境内通過身份調整辦理綠卡的人士無須繳付新費用。詳情如下：

關於費用

2013年2月1日開始，慾辦理美國永久居民身份並已獲得移民簽證的外籍人士將須繳付USCIS的移民費用。這項新費用成立於2010年9月24日移民局所頒佈的最終移民申請費用調整條例。移民局與國務院（DOS）一起合力實施這項新的費用，以便移民局可收回移民者在收到國務院的移民包裹並入境后在美國境内所需的程序成本。

注：申請人現在須繳付兩种不同的費用。他們仍須支付國務院的簽證申請處理費，現在也必須支付新的移民局費用。

費用包括什麼

移民費用將用於支付移民局員工用來處理、歸檔和整理移民簽證包裹的時間，以及生産和遞送永久居民卡的成本。

誰須繳付此費用

在2013年2月1日或之後收到由美國大使館發出移民簽證包裹的人士（包括加拿大和墨西哥）將须缴付移民局的移民費用。

跨國收養

此費用並不用於那些以跨國收養程序進入美國的人士。

目前，獲准以孤兒或海牙領養過程（Hague Adoptions Process）進入美國的兒童是不必支付移民費用的; 然而，下一次調整收費时移民局将會考慮調整國務院針對孤兒或海牙領養所收取的處理移民簽證費用。

何時及如何支付費用

申請者必須通過移民局官網在線支付此費用。申請者應在他們收到簽證包裹後、啟程前往美國之前繳付此費用。

申請者可以電子回答方式在移民局官網付款並提供他們的：

1． 支票賬戶資料

2． 轉賬卡或信用卡資料

所有支票必需是由美國銀行發出的。

如果申請者無法支付這筆款項，其他人亦可代付。

若未能支付費用

申請者將不會收到綠卡直到已支付所需的移民費用。

若不付款將不會影響申請者的合法身份。申請人仍可使用海關和邊境保護局（CBP）I-94表格的入境和離境記錄，在一年之内來證明他們是合法的永久居民。然而一旦I-94逾期了，申請者就需綠卡來證明他們的永久居民身份。

(如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.yimin.com)

十一月份簽證通告：其它國家、墨西哥和菲律賓勞工移民第二優先類別有名額

       11月份的頭條新聞是其它國家、墨西哥和菲律賓的勞工移民第二優先類別開放了名額。相比截止日期為2012年1月1日的十月份，這是一個非常好的消息。中國的第二優先類別也前移了6個星期到2007年9月1日。但是，印度的截止日期仍慘淡地停留在2004年9月1日。一般來説，勞工移民第二優先類別預計是緩慢的，直到目前所累積的案件都完成爲止。至於勞工移民第三優先類別，大部分國家在十一月份都享有一些進展。

    在家屬移民方面，中國、印度、其它國家和墨西哥的第一優先類別都向前移。顯著的是菲律賓的第一優先類別跳躍式前移了15個月至1997年7月1日。中國、印度、菲律賓以及其它國家的第二優先A類別也都前移了6星期左右至2010年7月15日。大部分的第二優先B類別都享有前移。有關詳細信息，請參閲以下表格∶

家屬移民	其他國家	中國大陸	印度	墨西哥	菲律賓
第一優先	2005/11/01	2005/11/01	2005/11/01	1993/06/22	1997/07/01
第二優先A	2010/07/15	2010/07/15	2010/07/15	2010/06/22	2010/07/15
第二優先B	2004/10/08	2004/10/08	2004/10/08	1992/10/15	2002/02/15
第三優先	2002/06/01	2002/06/01	2002/06/01	1993/02/15	1992/07/22
第四優先	2001/03/22	2001/03/15	2001/03/22	1996/07/08	1989/03/01

第一優先:  公民未婚子女 (每年大約 23,000 名額)

第二優先A: 永久居民之配偶和未成年子女 ( 21歲以下並未婚 )

第二優先B: 永久居民之未婚子女(21歲以上).

第三優先:  公民已婚的子女 (每年大約 23,000 名額)

第四優先:   成年公民的兄弟姐妹 (每年大約 65,000 名額)

勞工移民	其他國家	中國大陸	印度	墨西哥	菲律賓
第一優先	C	C	C	C	C
第二優先	C	2007/09/01	2004/09/01	C	C
第三優先	2006/11/22	2006/04/15	2002/10/22	2006/11/22	2006/08/08
其它工人	2006/11/22	2003/07/01	2002/10/22	2006/11/22	2006/08/08
第四優先	C	C	C	C	C
第五優先	C	C	C	C	C

第一優先: 優先勞工 (特殊人才, 跨國公司主管/經理, 杰出教授/研究人員)

第二優先: 具 有碩士及以上學歷的專業人士或出眾人才

第三優先: 技術工人, 職業人員, 和其他工人 (非技術勞工)

第四優先: 某种特殊移民和某些宗教勞工

第五優先：創造就業人士（工作投資移民）

(如有任何法律上的問題請找司徒律師咨詢。電話：732-632-9888；網址：www.yimin.com)